а адрес к рисунку где хранится?
вместо дублирования используйте
attachMovie(), (F1), передавая в initObj все что вам нужно, в т.ч. и url подгружаемой картинки.
eval() лучше тоже не использовать, создавайте ссылки:
Код:
mc = thumbMC.duplicateMovieClip('thumb-0', this.getNextHighestDepth());
// лучше так:
var initObj = {url:path-to-url, _x:newX, _y:newY};
mc = attachMovie( id, newname, depth, initObj );