как вам такой хак?
Код:
var txt:TextField = this.createTextField ("txt", 0, 100, 100, 400, 50);
txt.html = true;
txt.border = true;
txt.autoSize = true;
txt.htmlText = "<b>BBB</b>";
txt.htmlText = txt.text;
можно html в одно поле, с глаз его долой
а в другое - уже конвертированое значение