[etc]

Отличить закрытие браузера от перехода на новую страницу невозможно. Можно сделать время, в течение которого анимация не будет проигрываться.
Впрочем, тут не так давно эту тему обсуждали.