[aksios]

А чем такой вариант вас не устраивает?

listener = new Object();
listener.change = function(evt){
trace("Menu item chosen: "+evt.menuItem.attributes.label);
}
myMenu.addEventListener("change", listener);