Нужно создать сначала свой ItemRenderern (в Flex Developer Guide -> Customizing User Interface есть статьи и по MXML и по AS)
Далее тебе нужно через фабрику, установить рендерер, вроде

Код:
myDataGridCollumn.itemRenderer = new ClassFactory(MyItemRendererClass);