[MaxD]

ITreeDataDescriptor слишком долго, впрочем, я уже сам нашел.
Нужно всего-лишь добавить isBranch="true" к нужному ноду (в примере - 'Personal Folder'), и этот нод всегда будет папкой, даже если он пуст.