Лучше всего написать сериализатор из .net во флэшовый формат AMF0.
А можно не парить себе мозг и передавать описание объекта в любом удобном себе формате, хоть в XML, хоть в виде списка через запятую/точка с запятой.
А вообще объекты из .net лучше передавать не во флэш, а в Silversight, там можно просто указателем.
