Уважаемые!

Вот пренесли мне два файла, отсканированого текста, чтобы его перевести!
А он не распознан, голая картинка! Я с этим дело не имел, и не предстовляю как это делать!
У меня просьба, кто может мне помочь, что нужно использовать, и как!
Файлы формат RTF"!
А переведу я уж спомощью верного PROMT'а!
Надо к утру это дело, девушке!
Спасибо большое!
А вот файлы:
1-й
http://slil.ru/24476285
2-й
http://slil.ru/24476291