[etc]

Пользователь, конечно. Я говорю о неверной трактовке — никакого кеширования не запрещается, совершенно (его может запретить сам пользователь в настройках браузера). Браузер как обычно закеширует ролик, но при новом обращении будет новый URL и копия ролика появится в кеше, пока весь его не забьет.