"Мне эти данные
(т.е. текст текстового поля) нужно на сервер передать чтобы сервер отрисовал
(что значит отрисовал? данные из флешового текстового поля перенес в форму на странице?) у себя такую же надпись."
Я тоже не пойму, чем этот пример
http://www.sephiroth.it/tutorials/fl.../print_screen/
не устраивает?