Перед забивкой данных, сделать его пустую копию, а потом обратно присвоить. Только не просто присвоить, иначе это будет ссылка на массив, а с помощью concat
Код:
//// делаем пустую копию
copy = source.concat ();
...
//// тут заполняем массив source
...
//// обнуляем
source = copy.concat ();