да эта функция запускается при on(rollOver)... она выполняет указанные действия при каждой смене кадра (т.е. со скоростью FPS)... а при on(rollOut) эту функцию удаляешь, чтобы остановить движение...
можешь глянуть
http://www.kirupa.com/developer/mx2004/thumbnails.htm на XML внимания не обращай, но прокрутка реализована