Если новости в текстовом поле, то сделать две кнопки, изменяющие свойство scroll этого поля. Чтобы использовать разные цвета, нужно разрешить хтмл для этого поля:
Код:
tf.html = true;
tf.htmlText = "<font color='#FF9900'>23.07.07</font><font color='#FFFFFF'> - Текст новости</font>";
tf - имя текстового поля.