[Mnilionic]

в вашем примере "волшебный" докайп вписан.
Если в этом же примере мы добавиv тегу A свойство padding:0 10px;
то ширина li увеличиться на 20px (во всех броузерах).
А если доктайп убрать или написать его каряво то в ИЕ ширинв блока li не изменится.

по этому, как я писал выше, для "правильного" отображения внутренних отступов нужно указывать тип документа.

Что я такого непонятного, на Ваш взгляд, написал?