Вот, может кому тоже поможет. Короткий вариант.

Код:
var base64chars:String = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=";
function encode(src:String):String {
var i:Number = 0;
var output:String = new String("");
var chr1:Number, chr2:Number, chr3:Number;
var enc1:Number, enc2:Number, enc3:Number, enc4:Number;
while (i<src.length) {
chr1 = src.charCodeAt(i++);
chr2 = src.charCodeAt(i++);
chr3 = src.charCodeAt(i++);
enc1 = chr1 >> 2;
enc2 = ((chr1 & 3) << 4) | (chr2 >> 4);
enc3 = ((chr2 & 15) << 2) | (chr3 >> 6);
enc4 = chr3 & 63;
if (isNaN(chr2)) {
enc3 = enc4=64;
} else if (isNaN(chr3)) {
enc4 = 64;
}
output += base64chars.charAt(enc1)+base64chars.charAt(enc2);
output += base64chars.charAt(enc3)+base64chars.charAt(enc4);
}
//trace(output);
return output;
}
var unEncoded:String = "ABC:123";
var A:String = encode(unEncoded);
trace("A="+A)