Это не глюк. Представлена просто модель. Если управлять кнопками, то просто установить их в режим радиокнопок - один раз нажал и всё!!!
Данный пример был применен в слайдере картинок с альфой 0-100, 100-0 и вызывались программно по ходу фильма. Вместо кнопок шла команда

Код:
shou("нужныйСимвол", нужнаяСкорость)
Класс Tween прекрасно управляет свойствами клипа (ширина, длина, масштаб, поворот, координаты, альфа), имеет методы делающие его удобоприменяемым. Так что насчет ГЛЮКА категорически не согласен!!!
Добавлено:
Можно обойтись одной кнопкой и i++