[etc]

Для ротации действует параметр в attachBitmap, а не в draw. В draw отрабатывает лишь один раз при отрисовке.
При указанном угле ротации сглаживание никакой роли не играет, кстати.