[Fuckir]

поскольку сижу исключительно в линуксе сообщаю:
иероглифы появляются только когда просматриваешь html, при просмотре swf`ки во флэш-плеере русские буквы отображаются нормально (возможно потому что у меня установлины виндовые шрифты). исходник открыть не получилось т.к. он сделан вероятно в cs3 а под линуксом у меня запускается только 8 версия. но судя по всему проблема, как уже было сказано выше, в шрифте либо встраивай его либо используй _sans