[etc]

А сохранить видео на винт и импортировать нельзя?
Ведь если использовать URL на youtube, то при размещении такого ролика на любом домене кроме *.google.com и *.youtube.com, то загружаться такое видео не будет.