Конечно, нужен оригинал. Для scroll он тоже нужен будет, чтобы дорисовать недостающее.
Вот, набросал на скору руку
Блин, вот я тормоз.
Тоже самое гораздо проще сделать через MovieClip.beginBitmapFill
Матрицей задавать смещение, и третьим параметром (repeat) указать true.