Учите ребята английский - тогда не придется по два года ждать, пока книгу переведут. Более того, пока дождетесь перевода - прогресс уйдет так далеко, что, скорее всего, будете изучать уже устаревшую технологию. Это примерно тоже самое, что сейчас читать книги по AS2
А лучший способ научиться - как раз таки читать и переводить (по началу медленно пойдет конечно) литературу - через пару месяцев не заметите, как начнете все понимать без словариков