Ошибка. У Вас не много не так написано, не совпадают некоторые вещи.
Код:
print '<news_id name="2132s11adda" date="123">';
arr_new[i].date = news_prew.firstChild.childNodes[i].attributes['data'];
ну или так
Код:
arr_new[i].date = news_prew.firstChild.childNodes[i].attributes.data;