[iNils]

Стоп, речь идет об адресной строке или об заголовке?
Так как document.title - это заголовок.
А для адресной строки не латинские символы вполне правильно отображать не на прямую, а кодом.