[fljot]

ну так ява-скрипт то открыт для просмотра, изучайте
тут использована библиотека lighbox (на основе prototype framework)
есть ещё аналог на другой основе. но имхо js prototype шире используется.

а суть в css и прозрачном div поверх всего