[Fann]

var _this=this;
this.thumbLoader.onRollOver = function () {
for(var j:Number=0;j<_this.numimages;j++){
  if(j==i){continue;}
var newYCoord =100;//изменить
var menuItem = _this.thumbnails['thumbnail' + i];
menuItem.motion = new mx.transitions.Tween(menuItem, "_y", mx.transitions.easing.Strong.easeOut,menuItem._y, newYCoord, 50, false);
}
}

укажите значение newYCoord , какое надо, скорость движения, можете пользоваться простым онентерфрейм вместа твина.