bork75, спасибо за совет. Но похоже, не мой это случай. Изменила 16 Kbps на 160 Kbps
, стало звучать чище, но все равно вместо "двенадцать" слышалось что-то вроде "тр-(глотается)-цть". Решила отодвинуть в пустоту начало слова - до этого оно у меня было обрезано под корень - вроде стало понятней. От небольшого смещения стало значительно разборчивей, но до идеала все равно далеко. Обидно, что сам по себе аудиофайлик звучит вполне сносно. Аудиокарту, что ли, более крутую приобресть? Боюсь, не в ней дело.