возможен такой вариант:
по клику смотреть на кого из детей этого мувика попало, дальше выяснять подменюшная ли это кнопка ( по имени например) ну и реагировать..
что-то типа такого:

Код:
katalog_mc.onPress=function(){
for(i in this){
var obj=this[i];
if(obj.hitTest(_root._xmouse,_root._ymouse) ){
trace(this[i]+" : "+ obj._name);
switch(obj._name){
"sub_but1"
//что должна 1я
break;
"sub_but2"
//что должна 2я
break;
}
}
}
}