[Сайлас]

Я могу быть не прав, но думаю, что так...
Учитывая количество шагов, требуемых для отрисовки текста: создание текстфилда (стандартный шаг), помещение его на специальный спрайт, попиксельная отрисовка битмапа с этого текста, расположение битмапа на специально созданный спрайт.
И кстати еще невозможно добавить простым способом к существующему тексту новый.