[crc]

В вашем случае ивент онПресс не знает что такое menu_xml. Здесь же будет ошибка из-за childNodes[i], при инициализации кнопки допишите

but.id = i

И внутри ивента используйте

currentNode = _root.menu_xml.childNodes[0].childNodes[this.id].attributes.nom;