[crazyone]

Вполне нормальный хмл-файл.
Сначала обходите все "item", строите квадратики, пихаете их в асоциативный массив под своими именами. Потом еще раз обходите дерево, строите стрелочки между нужными квадратиками.