Да, вроде все номально с autoSize.

Код:
var recordHeight:int=0;
var fo:TextFormat=new TextFormat();
fo.font="любой";
fo.size=26;
var tf:TextField=new TextField();
tf.type=TextFieldType.DYNAMIC;
tf.multiline=true;
tf.wordWrap=true;
tf.condenseWhite=true;
tf.defaultTextFormat=fo;
tf.border=true;
tf.htmlText="Hello world!<br/>Hello world!<br/>Hello world!";
tf.width=150; //для примера
tf.autoSize=TextFieldAutoSize.LEFT; // включили, отсайзили под размер
recordHeight=tf.height; //записали
tf.autoSize=TextFieldAutoSize.NONE; //выключили
tf.height=int(recordHeight); // округлили, подогнали
addChild(tf);