MovieClip._name - свойство действительно доступно и для чтения и для записи, как вы и говорили.
Почему я решил, что только для чтения? Да очень просто, - в справке F1 не указано, в каком режиме доступно это свойство.
А в книге "Flash MX Action Script - Библия пользователя" автор Роберт Рейнхардт и Джой Лотт, чёрным по белому написано:
свойство _name доступно только для чтения. Это не галлюцинация, именно так и написано, проверял несколько раз. Возможно это опечатка
или ошибка переводчика, а может быть авторы на самом деле так считают. Вот и доверяй после этого печатным изданиям
Кстати книга довольно популярная и быть может введёт в заблуждение ещё немало читателей.
По поводу того, для чего может понадобиться переименование киноклипов. Для каждого по своему. Мне понадобилось
для приведения индексов в именах киноклипов, к соответствию с индексами элементов массива, данные которых эти киноклипы отображают.