[Wolsh]

У Вас во втором цикле (для итератора j) просматривается массив нодов основных кнопок и из каждого нода берется первый элемент. А надо все вложенные узлы ТЕКУЩЕГО основного нода представить как массив и пройтись по нему. Вот так (выделил изменения звездочками)