[silin]

ты прав, надо внимательнее с типами
byStr в предыдущем варианте возвращает XMLNode, а не CDataNode, декларация var node:CDataNode = childNodes[i]; ничего не дает, компилятор просто не может проверить тип childNodes[i]..
должно быть, видимо, так (хотя и не очень понятно зачем оно) :

class CDataNode extends XML
{
	public function CDataNode(text:String) 
	{
		super(text);
	}
	public function byStr(index:String):CDataNode
	{
		for (var i = 0; i<=childNodes.length; i++)
		{
			var node:XMLNode = childNodes[i];
			if (node.nodeName == index)
			{
				var newCDataNode:CDataNode = new CDataNode(node.firstChild.toString());
				return newCDataNode;
			}
		}
		return null;
	}
}