Значтит, если верить юристам, у создателей оболочек для флэша полностью развязаны руки?. Тем лучше

.
Ок. Будем считать вопрос о лицензиях исчерпанным.

Юристам, конечно, виднее.
Тогда такой вариант: внедрить в ресурсы .ехе файл плеера .осх. Формально на диске плеера не будет. (фактически будет, конечно, но как бы и не будет. Не в воздухе же его хранить в конце концов

).
...
Меня смущает несколько обстоятельств.
1. Продавать ШТАТНЫЙ флэш-прожектор, который и задумывался как раз для девелопера, которому вздумается продавать стандалоне и продавать ПЛЕЕР В НЕШТАТНОЙ ОБОЛОЧКЕ - две большие разницы.
2. С точки зрения программиста плеер отдельным файлом и плеер в ресурсах ехе (dll) - одно и тоже.
3. Где-то я читал, что плеер можно юзать без ограничений, если вы его юзаете ДЛЯ ЗАПУСКА SWF ИЗ ИНТЕРНЕТА.
Вкупе все это заставляет задуматься.