А как тут выкладывать картинки? (ссылку тегом IMG не поставить - там защита какаято

))
Да и на мелком скрине видно хорошо, что переносится 1 буква от конца слова...
Размеры поля маленькие (без autoSize) - где то 30 на 20 (шрифт тоже мелкий).
autoSize использовать нельзя (поле фикисирвоанное должно быть)...
На скрине хорошо видно, что переносится 1 буква в конце слова...
Код, инициализирующий текстбокс:

Код:
opt[i][0] = mc_options.createTextField("txt"+i,1000+i,kX*(7+i*40),kY*5-4,36,30);
opt[i][0].autoSize = false;
opt[i][0].border = false;
opt[i][0].multiline = true;
opt[i][0].wordWrap = true;
opt[i][0].setNewTextFormat(new TextFormat("Franklin Gothic Demi Cond", 9, 0x000000, false, false, null, null, null, "center"));
opt[i][0].wordWrap = true;