Цитата:
Сообщение от DimZ
насколько я помню в англ. яз. буква "е" не произносится если она стоит в конце слова
поэтому мне кажется что вернее Эдоб
хотя я ошибаюсь
adobe [ə'dəυbɪ]
|
Это одно из исключений, по-английски правильно с "и" в конце.
Происхождение - из коптского, через арабский, а в английский, скорее всего попало из испанского... Только в арабском (в котором "и" на конце и добавилось) это значит, что слово - прилагательное, переделанное в существительное по типу "мороженое", т.е. "араби" - значит и "арабский" и "араб", так же и с кирпичами =)