[iNils]

Суть проблемы в том, что активная область захватывает позицию где должен бы находится следующий символ. Есть два решения.
1. То что предложил Wolsh, только надо каждый последний символ (или тот что выходит дальше остальных), выделить и уменьшить его letter spacing на столько, чтобы размер поля уменьшилось на символ.
2. Перейти в кнопке на кадр Hit и задать область вручную.