[Chas]

вот такое мне нужно было:

.rel {
position:relative;
width:300px;
height:300px;
background:url(1.jpg);
}
.abs {
position:absolute;
left:20px;
top:20px;
width:200px;
border:1px solid black;
}

<div class="rel">
<div class="abs">
 <p class="text">ffffffff fdsgs sdfg sdf s fgsdf gjhfjf fghfhjfh fjhfjf fjhfgh fghfhjf<br>
 dfhg dghd dfghdh dfghdhd fgh dfghdhgd fghdg dfghdhd</p>
</div>
</div>