[aksios]

Как вариант, ваш хостинг не знает расширение flv и обращается с файлом как с текстовым. Это может объяснить безконечную загрузку. - Поскольку грузится битый контент. Можите проверить: для плеера расширение swf не несет никакой нагрузки. Поэтому локально можно подгрузить в файл swf другой swf файл с произвольным расширением. Весь вопрос, получится ли это с хостинга.