Делаем флаг zoomAvailable, при старте твинов ставим его в false, подписываемся на окончание твинов (для gTween это Event.COMPLETE), и по окончании ставим его в true. В начале mapScaleOut и mapScaleIn поставить проверку:
Код AS3:
if(!zoomAvailable){
return;
}