BBOY Ильич только сработало когда поменял местами:
Код AS1/AS2:
Catalog_item_description[j][i] = Catalog_item_description[j][i].split("\r\n").join("\n")
Catalog_item_description[j][i] = nodes_i[i].attributes.description;
А что это мы вообще сделали?.. Просто заменили все "\r\n" на "\n" или как? А то я что то несовсем понял про split из хелпа.