Возможно в таком случае стоит подписывать на события не из МХМЛя? Вот, полезно знать, применительно к тому, как Флекс интерпретирует someEvetnt="eventHandler(event)"
http://the33cows.com/actionscript-30/2008/01/23/33/
ЗЫ. Еще: скомпилируй с -keep ключем, посмотришь, что получилось в АС коде (эта опция сохраняет АС файлы сгенеренные из МХМЛ). Ну и еще можно запостить это в качестве пожелания сюда:
https://bugs.adobe.com/flex/
ЗЫЫ. Еще, предположение, а что будет, если кастомный евент поместить в отдельный неймспейс? Или, то же самое, но по отношению к слушателю?