[Жень Шень]

На безрыбье и рак рыба.
Это к тому, что в отсутствии русскоязычной документации, ХЭЛП помимо доступности найболее понятен в части примеров кода.
Я до сих пор благодарен группе флешеров за перевод 7-го ХЭЛПа, за статьи и отдельные переводы по классам BitmapData, BlurFilter и др.
Ведь не только по компонентам нет нормального рус. ресурса. По классам полная аналогия. Часто мы встречаем вопросы по Point или Rectangle? И это не потому, что по ним все ясно. Наоборот, отсутсвие понимания приводит и к отсутсвию применения этих и других классов.
Большинство пользуюся русской (украинской) виндой - и то возникают вопросы. Я как-то работал с базами на ACCESS-97. Там русский ХЭЛП. Это помогло мне разобраться в нем за месяц. Теперь у меня А-2002 и тоже почти полностью переведен. Чем солидней фирма, тем больше она заботиться о потребителях. Это мое мнение. И AS3 начну осваивать, когда получу К. Мука (уже заказал). Мне уже поздно учить английский, а работать надо.