[petav]

Так можно обратиться к свойству объекта зная имя свойства:

test_so.data.petav;

А если имя свойства находится в переменной:

var Name ='petav';
test_so.data.?;

На такой код ругается:

var Name = 'petav';
var Value = 'test_so.data.'+Name;
eval(Value);

Добавлено через 10 минут
Спасибо, но я нашел решение:

var Name = 'petav';
var Value = test_so.data[Name];

P.S.: Может кому другому тема пригодится