[artem_fs]

right.onRollOver = function() {
	if (clip._x <> -1484) {
		newX=clip._x-742;
		updatePos(newX);
	}
}
left.onRollOver = function() {
	if (clip._x <> 0) {
		newX=clip._x+742;
		updatePos(newX);
	}
}
 
function updatePos(newX){
	  clip.onEnterFrame = function() {
			X=clip._x;
			clip._x = X+(newX-X)*0.8;
			if (clip._x == newX){
				delete clip.onEnterFrame;
			}
     };
}

только подкорректировать надо, там если резко дергаться между кнопками координаты сбиваются