Похоже что вы сами пытаетесь создать этот ХМЛ? Я прав? Если да, то ошибка вам говорит о следующем:
вы неправильно составили ХMLList, и в нем не должно быть больше 1 топ элемента.
Т.е.:
Код AS3:
var foo:XMLList =
<a/> +
<b/>;
trace(foo[0].name());
Если вы уберете [0] то получите ту же ошибку.