Текстовые поля не имеют зависимости от _alpha
На сколько я понимаю последовательность такая:

Код AS1/AS2:
_root
_root.mclip
_root.mclip.addName=function()
_root.mclip[clipName].textFieldName.text=textContent;
Добавлено через 7 минут
Стоп. Это что?

Код AS1/AS2:
var clip:MovieClip = this.createEmptyMovieClip (clipName , depth)
жаль нет времени проверять, компилирую в голове.
но поидеи

Код AS1/AS2:
function addName (clipName:String, depth:Number, yPlace, xPlace, textFieldName:String, textContent:String) {
this.createEmptyMovieClip (clipName , depth)
this[ClipName]._y = yPlace;
this[ClipName]._x = xPlace;
this[ClipName]._alpha = 0
.............................
}[/as]