Я и сам новичек в скриптах, но пока ты дожидаешься ответа от ГрейдМастеров)) могу предложить такой выход:
Код AS3:
qqq._visible=false;//скрываем изначально прокрутку
if (aaa.length>400){qqq._visible=true;}//если число знаков в текстовом поле больше 400 то прокрутку показать!
.
исходник