[DarkLight]

Вариант 1, простой.

Разобраться, какие именно данные меняются, и запрашивать конкретно их. Или передавать время и получать с сервера что нужно изменить в произвольном кратком формате.

Вариант 2, для фанатов XML

Использовать имеющиеся data-компоненты AS2, и реализовать через XPath и XUpdate (нужна дополнительная информация - гугл и флешовый хелп в помощь). Однако в этом случае поддержка обработки XUpdate должна быть и на сервере.